En una reunión internacional de negocios, el jefe se muestra preocupado porque no se ha presentado la intérprete plurilingüe, así que una secretaria se ofrece a sustituirla. La cómica británica Catherine Tate en todo su esplendor. Desopilante.
British comedienne Catherine Tate works as an interpreter this time. Amazing. Ready? Go!
Un virtuoso del beatbox se luce en uno de esos concursos televisivos para cantantes revelación en Francia. No llega a la altura de Kenny Muhammad (alias «El hombre orquesta») o de Razhel (alias «El padrino del ruido»), pero es bueno.
A beatbox master doing some vocal percussion at one of those music talents' contest (in France). Not as good as Kenny Muhammad (aka "The Orchestra Man") or Razhel (aka "The Godfather of Noise") but good anyway.
En los doblajes locos de La hora chanante cuentan la historia del boy scout corrupto. Agárrense los machos. [Chivado por Á. Burgos]
El impero del Sol Naciente se desmorona, amigas. Al menos, en cuanto a formalidad bailadora.
The Empire of the Rising Sun will be soon of the Falling Sun, at least in terms of dancing standards.
Aprende a doblar camisetas y camisas con rapidez. Learn how to fold shirts and t-shirts
A mano... / Manually...
PythagoraSwitch es el nombre de un programa infantil de la televisión japonesa NHK que se ha hecho famoso por los montajes inspirados en las teorías de Ruben Goldberg (aparatos que funcionan por reacciones en cadena), que también sirvieron de inspiración a un famoso anuncio de Honda. Aquí va una selección de los mejores. Cuidado, adictivo.
PythagoraSwitch is a very famous Japanese children's TV show (aired on NHK). There is this segment where they display Ruben Goldberg machines (automatic devices based on chain reactions). Here is a selection of the best machines which inspired a famous Honda commercial. But careful, this can be addictive.
Dos pequeños vídeos de los programas en los que trabajo: Palabra por palabra, de TVE y El ombligo de la Luna, de RNE.
Urawaza is a Japanese TV program where they give you tips & tricks about almost anything — from cooking a juicy fried chicken to removing the scales from a fish in seconds to peeling a boiled potato right away. They are so well done you don't need to know Japanese in order to fully understand them.
Urawaza (pronunciado 'urauasa', que se parece a pura guasa) es un programa japonés de televisión en el que dan consejos y truquitos sobre todo tipo de cuestiones: desde cómo hacer un pollo frito jugoso hasta cómo escamar un pescado sin esfuerzo o pelar una patata cocida en segundos. Están tan bien montados que se entienden perfectamente aunque uno no sepa japonés.
